| تعلم اللغة العبرية..^_^ | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| موضوع: تعلم اللغة العبرية..^_^ السبت مايو 30, 2009 6:16 am | |
| | |
|
| |
a7la SARoOoOoy نائبة المديرة
عدد المساهمات : 783 نقاط العضوة : 13112 السٌّمعَة : 3 تاريخ الميلاد : 01/07/1995 تاريخ التسجيل : 19/05/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الثلاثاء يونيو 02, 2009 6:08 pm | |
| هههههههههههههه كتيييييييير بضحك .. مشكووووووورة حياتي على الجهد.. | |
|
| |
Roo7y_t7bk بنوته مبدعة
عدد المساهمات : 436 نقاط العضوة : 12268 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 19/07/1995 تاريخ التسجيل : 16/05/2009 العمر : 29
| |
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| |
| |
Roo7y_t7bk بنوته مبدعة
عدد المساهمات : 436 نقاط العضوة : 12268 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 19/07/1995 تاريخ التسجيل : 16/05/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الأربعاء يونيو 24, 2009 3:48 am | |
| انشـــآآآالله | |
|
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| |
| |
a7la SARoOoOoy نائبة المديرة
عدد المساهمات : 783 نقاط العضوة : 13112 السٌّمعَة : 3 تاريخ الميلاد : 01/07/1995 تاريخ التسجيل : 19/05/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الثلاثاء يونيو 30, 2009 3:39 pm | |
| نحن على احر من الجمر .. لرؤية الباقي.. // با نتظار جديدك يا حلوة.. | |
|
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الخميس يوليو 02, 2009 11:14 am | |
| هههههههههههههههههه
ان شاء الله...
مع اني واثقة كل الثقة انه اصلا محد قرا اللي فووق
وهذاا كله بس كلاام
هههههههههههههههههههههه
صح..
بس عشاان خاطركم بحط البااقي الحين ان شاء الله..
برب..<<عبالها انها قاعدة تتكلم في المسن..
ههههههههههههههههههه
مع خالص حبي:
..:: قمر موتو قهر ::..
| |
|
| |
a7la SARoOoOoy نائبة المديرة
عدد المساهمات : 783 نقاط العضوة : 13112 السٌّمعَة : 3 تاريخ الميلاد : 01/07/1995 تاريخ التسجيل : 19/05/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الخميس يوليو 02, 2009 11:19 am | |
| لا والله .. انا عن نفسي قراته.. مشكووووووورة على الجهد خيتوووووووو | |
|
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الخميس يوليو 02, 2009 12:01 pm | |
| أعصابس..
ههههههههههههههههههههههه
اووك
يعطييج ألف عاافية..
والعفوو يا احلى خيتوو..
مع خالص حبي:
..:: قمر موتو قهر ::..
| |
|
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الجمعة يوليو 03, 2009 7:38 am | |
| أولاً شاهد لوحة مفاتيحك بالعبرية - و يفضل ان تطبعها و تضعها بجانبك للتمارين القادمة باذن الله وان اردت الكتابة هنا فقط انسخ و الصق Copy Paste
http://www.softy.co.il/keyboard.html
1- اعرف ان اللغة العبرية هي لغة سامية كاللغة العربية تماما 2- تكتب من اليمين لليسار ايضا 3- تلفظ بطريقة قريبة للعربية 4- حروفها لا تشبك كالعربية او كالانجليزية بل يبقى كل حرف منفرد بنفسه -يعني الأحرف طباعة و كتابة لا تختلف كثيرا 5- عددها 22 6- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائية للكلمات التي يجري تغيير صورتها ، و عددها 5 أحرف ، و سنتطرق إليها لاحقاً .
سأعتمد هنا أولا الأحرف المطبوعة
الملفات الصوتية:
1- א : و يلفظ آلِف ، و لا يختلف صوته عن صوت الألف اليابسة اذا كان متحرّكاً فهو كالهمزة العربية . أما اذا كان مسهّلاً فإنه يستعمل حركة طويلة ، و يكون لمدّ الفتحة أو الفتحة الممالة نحو الضمّ .
2- בּ : و يلفظ بيت ، كالباء العربية إذا كان الحرف منقوطاً من داخله .
أمّا إذا كان بلا نقطة من الدّاخل ( ב ) فإنه ينطق بصوت (v) في اللغة الانجليزية .
3- גּ : و يلفظ جـِـ ، كصوت الجيم القاهريّة ، أو كصوت الحرف الأول من الكلمة الانجليزية ( Good ) . و ترى صورة هذا الحرف بنقطة في داخله ، او بلا نقطة ( ג ) بصوت الغين العربي ، و اليوم لا فرق بين المنقوط و غير المنقزط في اللفظ أي ان الحرفين لفظاهما كالجيم المصرية أو القاهرية.
4- דּ : و ينطق داليت ، يلفظ كالدال العربية ، ان كان منقوطاً أو غير منقوط ( ד ) . و قد كان غير المنقوط بصوت الدال العربية ، و اليوم لا فرق بين المنقوط وغير المنقوط في النطق .
5- ה : و يلفظ هيه ، و هو كالهاء العربية ، و قد تستعمل في أواخر الكلمات صورة لصوت حركة المد ، كما قد تستعمل الياء العربيّة صورة لآخر الكلمة المقصورة .
6- ו : فاف ، الأصل فيها أن تكون بصوت الواو في العربية ، لكن هذا الصوت انحرف الى صوت الـ(v) في الانجليزية ، بسبب اختلاط الناطقين بالعبرية بأقوام لا يأتون بالواو كالواو لدينا .
و قد تستعمل الواو للدلالة على حركة الضم الطويلة أو على الضمة الطويلة المفتوحة.
7- ז : زاين ، كالزّين العربية .
8- ח : حيت ، كالحاء العربية ، و لكنها قد تلفظ بصورة الخاء أو الهاء ، لعجز المتكلمين بالعبرية عن نطقها ، او رغبة منهم في تقليد العاجزين عن نطقها .
9- ט : طيت ، كالطاء العربية في الأصل ، و لكن صوتها في الوقت الحاضر يميل الى الترقيق ، فهي بصوت التاء العربية .
10- י : يود ، كالياء العربية ، فهي حرف صامت يتحرك بالحركات ، و هي مستعارة بعض الاحيان لتستعمل كسرة طويلة او كسرة طويلة ممالة .
11- כּ : كاف ، كالكاف العربية اذا كانت فيها نقطة . أما اذا كانت بلا نقطة ( כ ) ، فإنها تنطق بصوت الخاء العربية .
و في نهاية الكلمة لها صورة تختلف عن صورتها في اول الكلمة او وسطها ( ך )، و صوتها في النهاية كصوت الخاء في اكثر الأحيان .
12- ל : لامِد ، و تلفظ كاللام العربية .
13- מ : ميم ، كالميم العربية ، و لها صورتان : صورية اوّلية او متوسطة ( מ ) او ختامية ( ם ) .
14- נ : نون ، كالنون العربية ، و لها صورتان : صورة أولية او متوسطة ( נ ) او ختامية ( ן ) .
15- ס : سامخ ، تنطق بصوت السين العربية ، و هي الأصل في تصوير هذا الصوت . و قد تطابق صوت السين العبرية الذي سَيَلي بعد قليل ، و قد كانت تختلف عنها .
16- ע : عين ، كالعين العربية ، و لكن أكثر الناطقين بالعبرية الحديثة يحرّفون نطقه الى صوت الألف المهموزة.
17- פ : كالفاء العربية اذا كانت بلا نقطة ( פ ) او ختامية ( ף ) ، و قد تكون فيها نقطة ( פּ ) اذا وقعت اولية او متوسطة ، فيكون نطقها كنطق حرف (p) مثلاً في كلمة (Pen) الانجليزية .
18- צ : تسادي ، الأصل فيها أن تلفظ كالصاد العربية ، و لكنها في العبرية الحديثة تلفظ بصوت (تْس) ، فهي بصوت (ts) في كلمة (meets) الانجليزية .
و في نهاية الكلمة تكتب على الشكل التالي : ( ץ )
19- ק : قوف ، الأصل فيها ان تكون كالقاف العربية ، و لكنهم يأتون بها بصوت قاف الفلاّحين .
20- ר : ريش ، كالراء العربية ، الأصل فيها ان تلفظ مكررة مدحرجة ، و لكن كثيرا من المتكلمين بالعبرية الحديثة يلفظونها بصوت الغين العربية تقريباً .
21- שׁ : شين ، كالشين العربية ، و تكون ذات 3 اسنان – و نقطة على الجانب الأيمن . امّا اذا كانت النقطة على الجانب الأيسر ( שׂ ) فإن الحرف يلفظ كالسين العربية . و قد مرّ بنا أن صوت السين العبرية قد نشأ عن اختلافات لهجيّة في نطق الشين ، فأدى ذلك الى امتزاج صوت السين بصوت السامخ .
22- תּ : تاف ، كالتاء العربية ، اذا كانت بداخله نقطة . و هو كذلك يلفظ بصوت التاء إذا لم تكن فيه نقطة . و قد كان الخالي من النقطة ( ת ) بصوت الثاء العربية ، و لا فرق بين صوتي هذا الحرف في رسمه المنقوط أو غير المنقوط .
اذا فلنبدأ بحفظها .. هذه هي الملفات الصوتية http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php
و هذه ورقة بكيفية الكتابة
http://www.akhlah.com/aleph_bet/heb...ting_script.php
حاول كتابة هذه الكلمات على ورقة و من ثم هنا
وهج
زوزو
بابا
و من ثمّ حاول كتابة اسمك هنا
منقو9و9ول
مع خالص حبي:
..:: قمر موتو قهر ::..
| |
|
| |
a7la SARoOoOoy نائبة المديرة
عدد المساهمات : 783 نقاط العضوة : 13112 السٌّمعَة : 3 تاريخ الميلاد : 01/07/1995 تاريخ التسجيل : 19/05/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الإثنين يوليو 06, 2009 4:12 pm | |
| ههههههههههههههه خليني اعرف اكتب اسمي بالعربي الاول عشان اكتبه لك بالعبري.. خخخخخخخخخخخخ // مشكوووورة قمووووورتي على الجهد .. | |
|
| |
قمر موتو قهر مراقبة
عدد المساهمات : 756 نقاط العضوة : 12978 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 24/08/1995 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 العمر : 29 الموقع : https://sweet--girl--1.ahlamontada.net
| موضوع: رد: تعلم اللغة العبرية..^_^ الثلاثاء يوليو 07, 2009 1:31 pm | |
| هههههههههههههههههههههه
العفوو قلبوو..
اثلجتي صدري بالرد الحلو..
مع خالص حبي:
..:: قمر موتو قهر ::.. | |
|
| |
| تعلم اللغة العبرية..^_^ | |
|